1日空きました。ふる里館は想定よりは無事で済んだかもしれません。ニュースを見てると川の氾濫映像（特に千曲川）ばかりで、被災地は非常に大変だと思います。何を書いてもうまく伝わらない気がするので、僕らは目の前のお客様に楽しんでもらうべく、いつもどおり集中して頑張ってまいります。

 

 

社長が午前中に降りて、道の様子の写真を撮ってきてくれました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

最後の写真は北澤さんが撮ってきてくれました。

 

陥没、土砂崩れ、倒木と大小様々ですが所々でトラブルが起きてます。市街地が大変なことになってますので、山道の修復は後々になるのではないかと思います。いくつか通行止めの道もございますが、普通に上がっては来られます。その辺りは3日前くらいから始まる最終予約確認の際にフロントスタッフからご案内があると思いますので、そちらを参考に気をつけておいでくださいませ。

 

ちなみに15時現在の美ヶ原の様子です。

 

 

 

 

 

 

 

 

何事もなかったと言うと語弊がありますが、そんな気持ちになってしまいそうなくらい晴れ渡ってます。

 

なんだか今まで海外の衝撃映像ばかりでのほほんと生きてきましたが、そんな映像が身近で起きてることに恐怖を覚えます。年々、災害が厳しくなってきてる気もしてますし、先々をしっかり考えて行動しないといけないと改めて考えさせられました。

 

皆様の無事を祈ります。

 

ふる里館　西澤